Du vil da ikke have, at andre skal komme noget til, vel?
Ne želiš da još tko strada, zar ne?
Derudover er jeg ikke interesseret i, at andre bryder mit monopol.
Osim toga, ako bude još ovakvih kao ja, izgubi æu monopol.
Nogle gange gør vi ikke de ting som vi gerne vil for at andre ikke skal vide vi gerne vil.
Ponekad ne radimo stvari koje bismo hteli uraditi, tako da drugi ne znaju da to želimo uraditi.
Hvis jeg gør det, er jeg skyld i, at andre bliver dræbt.
Ako ovo uèinim, samo æe još više ljudi stradati.
Du kan ikke være afhængig af at andre folk gør dig glad, Suzy.
Не можеш се ослонити на друге да те усреце, Сузy.
Jeg er sikker på at andre musiker ikke se hvad jeg ser.
Sigurna sam da ostali glazbenici ne vide ono što ja vidim.
Jeg er bare ikke vant til, at andre træffer mine beslutninger.
Nisam navikao da drugi donose odluke za mene.
At andre mennesker har et lys, som skinner for andre end dem selv.
Neki imaju sjaj u sebi kojim obasjavaju druge ljude.
Jeg kan godt li' at andre gør mit beskidte arbejde.
Волим да искористим друге за своје прљаве послове!
Du gav så meget af dig selv for at andre kunne heles.
Mnogo si sebe uložio da pomogneš u izleèenju ostalih.
Det gik op for mig, at andre kunne kende til NZT.
Схватам да и други људи, знају за НЗТ.
Jeg lagde ikke selv mærke til noget, men jeg kunne se, at andre gjorde.
Osobno nisam ništa primijetio, ali sam vidio da svi drugi jesu.
Tanken er, at det er op til os, den herskende race at passe på, at andre racer ikke tager magten.
Ideja je da je sve na nama. Mi smo dominantna rasa, moramo paziti ili æe druge rase da preuzmu kontrolu.
I lejren sagde Luke, at andre halvblodsbørn var blevet omvendt.
У кампу је Лук рекао да постоје други полукрвни који су прешли.
Jeg bryder mig ikke om, at andre træffer beslutninger for mig.
Ne volim da se u moje ime donose odluke.
De siger mig, at nogen ikke ønsker, at andre skal sælge i deres område.
Mislim da... neko ne želi da neko drugi diluje na njegovoj teritoriji.
Hvor mange tyskere må sulte, for at andre kan leve sådan her?
Колико Немаца гладује док неки живе овако?
Du vil forhindre, at andre mennesker skal føle den smerte, du har følt.
Želiš spreèiti da drugi ljudi pretrpe bol koju si ti osetio.
Jeg ville ikke gøre dig urolig, og Laurel ønskede ikke, at andre skulle vide det.
NISAM HTEO DA TE UZNEMIRAVAM, A LOREL NIJE ŽELELA DA BILO KO SAZNA.
Vi har hørt, at andre gør det samme.
Èuli smo da i drugi to rade.
Sagde hun noget om, at andre kunne have interesse i virussen?
Elizabet, da. Je li vam spominjala treæu stranku zainteresovanu za virus?
Jeg beder for, at andre mødre ikke skal opleve den smerte, jeg føler lige nu.
Molim boga da druge majke ne moraju doživeti bol koju oseæam.
Denne unge kvinde ønskede at andre ting skete, det skete for hende.
Ova mlada žena je želela da se dese i druge stvari, i one su se desile.
Hvilket fortæller en endnu en ting, som er, ligesom byggerne, når de ser på deres egen skabelse, ser vi ikke at andre mennesker ikke ser det på vores måde.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
(Latter) (Bifald) Eller, hvad hvis jeg i stedet for at være afhængig af mig selv, var afhængig af at andre mennesker skabte indholdet af kunsten?
(Smeh) (Aplauz) Ili recimo, šta ako se umesto na sebe, oslonim na druge kako bi mi pomogli da dobijem nove ideje?
Så snart jeg kom ud af min koma, forstod jeg at jeg ikke længere var den samme løber som før, så jeg besluttede, hvis jeg ikke selv kunne løbe, ville jeg sørge for at andre kunne.
Čim sam izašla iz kome, shvatila sam da više nisam ona ista trkačica, pa sam odlučila, ako već sama ne mogu da trčim, želim da to mogu drugi.
For det første, selvom de generelt ikke er ufølsomme over for andre menneskers følelser, er de ufølsomme over for tegn om at andre mennesker er i nød.
Prvo, iako generalno nisu bezosećajni za emocije drugih ljudi, bezosećajni su prema znacima da su drugi ljudi u nevolji.
Grunden til at personen købte den iPhone i de første seks timer, stod i kø i seks timer, var på grund af det de troede på om verden, og hvordan de ville have at andre opfattede dem: De var de første.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide. Oni su bili prvi.
de bygger ej, for at andre kan bo, de planter ej, for at andre kan spise; thi mit Folk skal opnå Træets Alder, mine udvalgte bruge, hvad de virker med Hånd;
Neće oni graditi a drugi se naseliti, neće saditi a drugi jesti, jer će dani narodu mom biti kao dani drvetu, i izabranicima će mojim ovetšati dela ruku njihovih.
1.1655099391937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš podneti da me dira drugi muškarac. 